1 00:03:08,739 --> 00:03:10,632 Heeft u ergens een lift nodig? 2 00:03:10,875 --> 00:03:12,758 Nee. Ik ben goed. 3 00:03:13,125 --> 00:03:15,092 Ik heb een lift op komst. 4 00:06:19,292 --> 00:06:21,300 Ik vind je hoed leuk. 5 00:06:22,083 --> 00:06:24,101 Ik heb je niet ontmoet. Ik ben Candice. 6 00:06:24,125 --> 00:06:24,976 Casey. 7 00:06:25,000 --> 00:06:25,768 Wat? 8 00:06:25,792 --> 00:06:26,434 Casey! 9 00:06:26,458 --> 00:06:27,591 Oh! Casey. 10 00:06:29,667 --> 00:06:31,184 Aangenaam. 11 00:06:31,208 --> 00:06:33,592 Ben jij een echte cowboy? 12 00:06:38,417 --> 00:06:40,800 Nou, ik vind het leuk... in ieder geval... 13 00:06:48,917 --> 00:06:51,217 Met wie ben je hier? 14 00:06:52,917 --> 00:06:54,976 Ik ben een vriend van...hmm...John's. 15 00:06:55,000 --> 00:06:56,101 Oh ja. 16 00:06:56,125 --> 00:06:58,439 Ja, ik denk dat ik hem heb ontmoet. Ja. 17 00:06:59,792 --> 00:07:01,675 Ken jij Monica? 18 00:07:03,458 --> 00:07:05,518 Van wie is het feest. Monica. 19 00:07:05,542 --> 00:07:07,633 Nee. Niet echt. 20 00:07:09,167 --> 00:07:11,550 Ze was hier net. 21 00:07:17,542 --> 00:07:19,342 Dus wat doe je? 22 00:07:19,792 --> 00:07:21,467 Cowboy. 23 00:07:24,208 --> 00:07:26,800 Je bent grappig. 24 00:07:26,875 --> 00:07:29,675 O, daar is ze. Monica! 25 00:07:32,750 --> 00:07:34,309 Wie is dat? 26 00:07:34,333 --> 00:07:36,601 Hij lijkt op een neef van John of zoiets. 27 00:07:36,625 --> 00:07:38,300 Wie is Johannes? 28 00:07:56,917 --> 00:07:58,425 Je maakt een grapje. 29 00:08:57,542 --> 00:08:58,925 Leuk. 30 00:08:59,875 --> 00:09:02,258 Ze zijn daar. 31 00:09:20,500 --> 00:09:21,768 Haal je uitrusting uit man. 32 00:09:21,792 --> 00:09:23,092 Kom hier binnen. 33 00:09:50,250 --> 00:09:52,050 De douche zit erin. 34 00:10:44,833 --> 00:10:46,258 Oh fuck. 35 00:11:15,750 --> 00:11:17,425 Veel plezier jongens. 36 00:11:17,875 --> 00:11:19,508 Vang je. 37 00:11:24,333 --> 00:11:25,883 Ik ben dichtbij. 38 00:12:40,333 --> 00:12:41,925 Je snurkt broer. 39 00:12:41,958 --> 00:12:42,934 Ja sorry. 40 00:12:42,958 --> 00:12:45,689 Het was niet mijn bedoeling om met je in slaap te vallen. 41 00:12:51,333 --> 00:12:53,717 Is dit voor jou een gewone avond? 42 00:12:54,708 --> 00:12:56,758 Ik houd het graag simpel. 43 00:12:58,333 --> 00:12:59,518 Die kerel... 44 00:12:59,542 --> 00:13:01,425 hij je vriendje? 45 00:13:01,958 --> 00:13:03,938 Heb hem nog nooit eerder ontmoet. 46 00:13:12,250 --> 00:13:13,601 Dus ben je legitiem? 47 00:13:13,625 --> 00:13:14,476 Of ben je op weg naar huis 48 00:13:14,500 --> 00:13:17,684 van een blanke jongen themafeest met landenhandel. 49 00:13:17,708 --> 00:13:19,508 Ik kom niet van hier. 50 00:13:19,667 --> 00:13:20,634 Dacht. 51 00:13:21,500 --> 00:13:23,467 Ik ben hier vandaag pas aangekomen. 52 00:13:25,458 --> 00:13:29,358 Het duurde niet lang voordat je dat deed zet je grote rookslet aan. 53 00:13:30,208 --> 00:13:32,434 Zo te zien heb je genoten. 54 00:13:32,458 --> 00:13:33,842 Dat deed ik. 55 00:13:54,667 --> 00:13:57,050 Wat brengt jou naar Sydney? 56 00:14:00,833 --> 00:14:02,939 Ik heb de oceaan nog nooit gezien. 57 00:14:03,917 --> 00:14:04,851 Nooit? 58 00:14:04,875 --> 00:14:05,675 Nee. 59 00:14:06,042 --> 00:14:07,393 Dat wilde ik altijd. 60 00:14:07,417 --> 00:14:09,800 Ik dacht, ik kom eens kijken. 61 00:14:10,917 --> 00:14:12,217 Koel. 62 00:14:23,292 --> 00:14:25,018 Woon jij hier? 63 00:14:25,042 --> 00:14:29,217 Ik zorg voor de plek en ik krijg een leuke deal op de huur. 64 00:14:47,833 --> 00:14:50,217 Heb je eten? 65 00:14:55,208 --> 00:14:56,800 Wat doe je? 66 00:14:58,708 --> 00:14:59,893 Wat bedoel je? 67 00:14:59,917 --> 00:15:01,384 Heb je een baan? 68 00:15:02,125 --> 00:15:04,393 Ah ja... Juist. 69 00:15:04,417 --> 00:15:06,508 Ik werk als i-Tasker. 70 00:15:06,667 --> 00:15:07,851 Wat is dat? 71 00:15:07,875 --> 00:15:10,258 Ik heb een profiel op een site. 72 00:15:10,833 --> 00:15:13,851 Mensen plaatsen berichten van dingen die ze gedaan willen hebben.. 73 00:15:13,875 --> 00:15:15,967 Weet je... klusjes.. 74 00:15:16,292 --> 00:15:19,633 Schilderen, bewegen meubels, dat soort dingen. 75 00:15:19,667 --> 00:15:20,967 Dat is cool. 76 00:15:21,333 --> 00:15:22,717 Het is cool. 77 00:15:23,583 --> 00:15:26,393 Ik mag de banen kiezen die ik wil afhankelijk van hoe ik me voel. 78 00:15:26,417 --> 00:15:29,078 Werk mijn eigen uren. Wees mijn eigen baas. 79 00:15:31,792 --> 00:15:33,467 Goed geld? 80 00:15:36,208 --> 00:15:37,425 Redelijk. 81 00:15:38,042 --> 00:15:40,634 Ik spaar meer dan ik ooit heb gedaan. 82 00:15:46,500 --> 00:15:47,851 Rijstmelk... 83 00:15:47,875 --> 00:15:49,559 Het is goed voor je. 84 00:15:49,583 --> 00:15:51,342 Rijstmelk? 85 00:15:52,250 --> 00:15:54,633 Rijst... Melk. 86 00:16:02,458 --> 00:16:04,300 Heb je een baan? 87 00:16:06,500 --> 00:16:08,217 Nee. 88 00:16:10,042 --> 00:16:12,851 Misschien kan ik het je geven een tijdje werken... 89 00:16:12,875 --> 00:16:14,476 ...kan wel wat extra handen gebruiken. 90 00:16:14,500 --> 00:16:15,758 Ja. 91 00:16:15,792 --> 00:16:17,008 Geweldig. 92 00:16:18,708 --> 00:16:21,342 Kijk, ik ben waarschijnlijk.. 93 00:16:21,917 --> 00:16:23,059 ...ga niet slapen vannacht... 94 00:16:23,083 --> 00:16:24,768 ... Ik voel me nog steeds behoorlijk bekabeld. 95 00:16:24,792 --> 00:16:27,453 Wil je... naar het strand? 96 00:16:27,500 --> 00:16:29,226 Ik kan je meenemen naar de oceaan. 97 00:16:29,250 --> 00:16:31,018 De zon zien opkomen? 98 00:16:31,042 --> 00:16:32,351 Geen maat. 99 00:16:32,375 --> 00:16:34,758 Ik wil alleen gaan. 100 00:16:50,250 --> 00:16:51,967 Wat is je naam? 101 00:16:53,875 --> 00:16:55,425 Tib. 102 00:16:56,000 --> 00:16:57,851 Tib?... 103 00:16:57,875 --> 00:16:59,592 Casey. 104 00:19:36,208 --> 00:19:37,476 Oei lul! 105 00:19:37,500 --> 00:19:39,133 Waar ga je heen? 106 00:19:59,250 --> 00:20:00,967 Hallo? 107 00:20:03,583 --> 00:20:05,258 Casey? 108 00:20:11,458 --> 00:20:14,467 Ik hoop dat je veilig bent. 109 00:20:15,417 --> 00:20:18,925 Waar je ook bent, je moet daar blijven.. 110 00:20:21,500 --> 00:20:23,758 ...je vader... 111 00:20:25,792 --> 00:20:30,508 ...Ik wou dat je dat niet deed doe de dingen die je deed... 112 00:20:32,417 --> 00:20:34,453 Je moet niet meer bellen. 113 00:21:42,875 --> 00:21:44,300 Heb je het? 114 00:21:48,542 --> 00:21:49,675 Kom op. 115 00:21:53,917 --> 00:21:55,300 Ah fuck. 116 00:22:49,375 --> 00:22:51,967 Het lijkt jammer om het niet te dopen. 117 00:23:23,833 --> 00:23:26,550 Moet ik je ergens afzetten? 118 00:23:27,292 --> 00:23:29,851 Ik moet gewoon langskomen bij mijn Papa's en wat spullen ophalen. 119 00:23:29,875 --> 00:23:31,842 Ik kan nergens zijn. 120 00:23:56,375 --> 00:23:58,092 Jo Jos... 121 00:23:58,833 --> 00:24:00,476 ...is papa thuis? 122 00:24:00,500 --> 00:24:02,883 DAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! 123 00:24:12,292 --> 00:24:14,508 Ah... dit is Casey. 124 00:24:14,667 --> 00:24:16,633 Wij werken samen. 125 00:24:20,000 --> 00:24:21,967 Allemaal ondertekend. 126 00:24:22,708 --> 00:24:24,633 Bedankt. 127 00:24:24,958 --> 00:24:26,768 Geen zorgen. 128 00:24:26,792 --> 00:24:28,467 Ik zie je later. 129 00:24:30,958 --> 00:24:33,480 Ruim die rotzooi op, eikel. 130 00:24:37,708 --> 00:24:39,092 Jezus. 131 00:24:46,958 --> 00:24:48,938 Dus... dat is je vader? 132 00:24:49,208 --> 00:24:52,077 Ja. Wist niet dat ik blank was, hè? 133 00:24:55,000 --> 00:24:57,383 Nee.. hij is een kut. 134 00:24:57,917 --> 00:25:00,976 Hij glipte naar mijn moeder toe toen ik ongeveer de leeftijd van Josh had en... 135 00:25:01,000 --> 00:25:02,809 Hij heeft een nieuw gezin nu en ik denk dat hij 136 00:25:02,833 --> 00:25:05,559 liever zou hebben helemaal niets met ons te maken. 137 00:25:05,583 --> 00:25:07,633 Mama heeft mij zelf opgevoed. 138 00:25:09,833 --> 00:25:11,059 Waar is je moeder? 139 00:25:11,083 --> 00:25:13,744 Ze werd het land uitgezet. 140 00:25:16,458 --> 00:25:20,258 Met wie is ze nooit getrouwd geweest hem, dus ik ben een echte klootzak. 141 00:25:20,292 --> 00:25:22,883 Ik probeer haar te helpen terug te komen. 142 00:25:23,542 --> 00:25:26,393 Ze moest een visum aanvragen en het is verdomd duur... 143 00:25:26,417 --> 00:25:28,893 ...als ze niet wil wachten 40 jaar de tijd om haar zaak te laten bekijken. 144 00:25:28,917 --> 00:25:31,351 Dus daar spaar je voor? 145 00:25:31,375 --> 00:25:35,275 Ja... dat had ik gewoon nodig kut om wat papierwerk te ondertekenen. 146 00:25:36,542 --> 00:25:38,101 Mis je haar? 147 00:25:38,125 --> 00:25:39,592 Ja. 148 00:25:48,000 --> 00:25:50,175 Ik zie de mijne ook niet. 149 00:25:53,542 --> 00:25:55,550 Gebeurt er iets? 150 00:25:56,167 --> 00:25:58,967 Er is wat rotzooi gevallen. 151 00:26:07,542 --> 00:26:09,758 Weet je. Als je wilt... 152 00:26:10,083 --> 00:26:13,091 ...we zouden nog wat meer klussen samen kunnen doen. 153 00:26:13,958 --> 00:26:15,883 Wij hebben het goed gedaan vandaag. 154 00:26:15,917 --> 00:26:20,617 We zouden wat beters kunnen aannemen betaald als een team... zorg dat je klaar bent. 155 00:26:20,958 --> 00:26:23,897 Je hebt geen plek om te verblijven, hè? 156 00:26:27,250 --> 00:26:30,683 Nou... je zou kunnen crashen op mijn bank als je wilt. 157 00:26:34,000 --> 00:26:36,508 Ik vraag je niet om met mij te trouwen. 158 00:27:46,875 --> 00:27:48,643 Heb je ooit een zwembad schoongemaakt? 159 00:27:48,667 --> 00:27:50,018 Maakt u gebruik van een nettorecht? 160 00:27:50,042 --> 00:27:51,601 Nee. Meer dan dat. 161 00:27:51,625 --> 00:27:53,601 Chemicaliën en PH-niveaus en zo. 162 00:27:53,625 --> 00:27:55,605 PH-niveaus? Wat is dat? 163 00:27:56,083 --> 00:27:57,883 Weet niet. 164 00:27:58,750 --> 00:28:01,897 Grasmaaien... Ik heb een hekel aan grasmaaien. 165 00:28:03,167 --> 00:28:05,828 Daar moet je wat komijn in doen. 166 00:28:06,292 --> 00:28:08,328 Ik zal wat sperma in je stoppen. 167 00:28:17,042 --> 00:28:18,883 Het staat je goed. 168 00:28:19,875 --> 00:28:21,018 Vind je het leuk? 169 00:28:21,042 --> 00:28:22,508 Ik vind het leuk. 170 00:28:28,000 --> 00:28:30,643 Maar dat zou je echt moeten doen doe er wat komijn in. 171 00:28:30,667 --> 00:28:32,601 Ik weet hoe ik dit moet koken. 172 00:28:32,625 --> 00:28:34,842 Oké. 173 00:28:35,833 --> 00:28:37,717 O, dit is goed... 174 00:28:38,292 --> 00:28:40,476 ...Ik ken deze dame. Ik heb veel werk voor haar gedaan. 175 00:28:40,500 --> 00:28:42,008 Ze vindt mij leuk. 176 00:28:47,083 --> 00:28:48,675 O... ja! 177 00:29:03,042 --> 00:29:05,133 Je gaat kapot. 178 00:29:13,958 --> 00:29:16,633 Verdomd... 179 00:29:17,333 --> 00:29:19,842 Weet je... dit is goed. 180 00:29:20,792 --> 00:29:23,425 Mijn vader heeft mij dit geleerd. 181 00:29:23,625 --> 00:29:26,147 Het is het enige dat hij kan koken. 182 00:29:27,792 --> 00:29:29,967 Hij is een kut. 183 00:29:30,000 --> 00:29:32,383 Kut maakt een goede stoofpot. 184 00:29:37,125 --> 00:29:38,800 Om vaders te kutten. 185 00:29:39,417 --> 00:29:41,050 Om vaders te kutten. 186 00:29:56,375 --> 00:29:58,717 Oh ziek... we hebben een baan! 187 00:30:11,333 --> 00:30:13,592 Kom op maïsgevoerd.. 188 00:30:13,625 --> 00:30:16,008 ...laat me zien hoe je scoot. 189 00:31:09,875 --> 00:31:12,633 Oh shit! 190 00:31:20,250 --> 00:31:22,633 Gaat het goed? 191 00:34:13,333 --> 00:34:15,633 Sta op. 192 00:34:16,042 --> 00:34:17,842 We hebben werk te doen. 193 00:34:25,542 --> 00:34:27,893 Het is eigenlijk gewoon een beetje algemeen wieden. 194 00:34:27,917 --> 00:34:30,578 Het lijkt alsof het een eindeloze strijd is. 195 00:34:33,208 --> 00:34:36,476 Tib heeft het meeste hiervan uitgeplant. Je had het moeten zien toen hij begon. 196 00:34:36,500 --> 00:34:38,893 O, het was somber. Hij heeft wonderen gedaan. 197 00:34:38,917 --> 00:34:41,018 Je hebt er goed voor gezorgd. 198 00:34:41,042 --> 00:34:42,393 Oh! Ik doe helemaal niets. 199 00:34:42,417 --> 00:34:45,148 Ik geef het gewoon af en toe water. 200 00:34:46,750 --> 00:34:49,393 Heb je veel aan tuinieren gedaan Casey? 201 00:34:49,417 --> 00:34:51,268 Casey groeide op op een boerderij. 202 00:34:51,292 --> 00:34:54,092 Klopt dat? Dat is prachtig. 203 00:34:54,292 --> 00:34:56,851 Mijn familie boerde vroeger rond Tully in Queensland... 204 00:34:56,875 --> 00:34:58,342 ...suikerriet. 205 00:34:58,417 --> 00:35:00,661 De mijne liggen in het westen... vee. 206 00:35:00,792 --> 00:35:02,893 Sydney moet een verandering zijn tempo voor jou dan. 207 00:35:02,917 --> 00:35:04,092 Ja. 208 00:35:08,042 --> 00:35:09,976 Nou, ik vind je korte broek leuk. 209 00:35:10,000 --> 00:35:11,393 Ze zijn van Tib. 210 00:35:11,417 --> 00:35:12,559 Ik had niet veel meegenomen. 211 00:35:12,583 --> 00:35:14,592 O, dat is leuk. 212 00:35:15,208 --> 00:35:17,768 Oh en er zijn wat kerstverlichting gewikkeld rond die palmboom. 213 00:35:17,792 --> 00:35:19,518 Denk je dat je dat zou kunnen ze kunnen ontrafelen? 214 00:35:19,542 --> 00:35:21,143 Oh ja, zeker. 215 00:35:21,167 --> 00:35:22,851 Dat zou geweldig zijn. Dat zou ik geweldig vinden. 216 00:35:22,875 --> 00:35:24,768 Ik had hier een beetje een paar weken geleden bijeen 217 00:35:24,792 --> 00:35:27,018 en dat schijn ik te hebben ze zijn allemaal een beetje in de war. 218 00:35:27,042 --> 00:35:28,509 Geen probleem. 219 00:35:29,167 --> 00:35:31,342 Zo'n schat. 220 00:35:31,417 --> 00:35:33,809 Ik breng je iets te drinken mee. 221 00:35:33,833 --> 00:35:35,226 Het wordt hier nu heet. 222 00:35:35,250 --> 00:35:36,684 Weet jij waar alles is Tib? 223 00:35:36,708 --> 00:35:38,744 Ik doe. Ja. Bedankt Carol. 224 00:35:40,417 --> 00:35:42,309 Zie je hoe ze naar je keek? 225 00:35:42,333 --> 00:35:45,566 Ze wil een stukje die cowboylul zo slecht. 226 00:35:50,167 --> 00:35:51,425 Kom op... 227 00:35:52,208 --> 00:35:55,441 ...laten we de dame geven waar ze voor betaalt. 228 00:36:05,167 --> 00:36:06,601 Goedheid mij. 229 00:36:06,625 --> 00:36:08,143 Wat zouden mijn buren zeggen... 230 00:36:08,167 --> 00:36:11,800 ...als ze jullie twee zien prachtige mannen in mijn tuin? 231 00:36:15,708 --> 00:36:18,092 Je gooit er wat van op... 232 00:36:19,208 --> 00:36:21,550 ...je hebt een heel lichte huid. 233 00:36:30,917 --> 00:36:34,117 Dat is... ah... dat is een geweldige boom Carol. 234 00:36:34,167 --> 00:36:36,226 O...O ja. Ja. 235 00:36:36,250 --> 00:36:38,758 Het geeft veel schaduw. 236 00:36:39,417 --> 00:36:41,800 Hier, ik pak je bij de rug, bro. 237 00:36:43,042 --> 00:36:45,634 Ik wilde het inkorten, maar... 238 00:36:45,750 --> 00:36:48,768 ... oh, het is zo mooi als hij bloeit en... 239 00:36:48,792 --> 00:36:52,592 ...het lijkt gewoon heel erg oud. 240 00:37:00,625 --> 00:37:02,309 Geef me een koekje als je iets nodig hebt... 241 00:37:02,333 --> 00:37:04,313 ...Ik ben gewoon binnen. 242 00:37:06,000 --> 00:37:08,393 Je weet wat ze is eten toch? 243 00:37:08,417 --> 00:37:09,633 Wat? 244 00:37:09,750 --> 00:37:11,342 Spit gebraden. 245 00:37:12,750 --> 00:37:16,684 Heeft u voldoende zonnebrandcrème? op die mooie witte huid van je? 246 00:37:16,708 --> 00:37:19,092 Stil. 247 00:37:19,625 --> 00:37:22,286 Jezus... Deze zijn echt geknoopt. 248 00:37:22,833 --> 00:37:24,226 Wil je het eens proberen? 249 00:37:24,250 --> 00:37:25,768 Ja... Binnen een seconde... 250 00:37:25,792 --> 00:37:27,759 Ik moet plassen. 251 00:37:29,292 --> 00:37:30,809 Pardon! 252 00:37:30,833 --> 00:37:32,133 Carol! 253 00:37:32,792 --> 00:37:34,018 Ja mijn liefste? 254 00:37:34,042 --> 00:37:35,643 Mag ik even plassen? 255 00:37:35,667 --> 00:37:37,518 Sorry... Ehm... Mag ik je badkamer gebruiken? 256 00:37:37,542 --> 00:37:38,809 Ja ja... Natuurlijk. 257 00:37:38,833 --> 00:37:40,258 Kom binnen. 258 00:37:58,417 --> 00:38:00,175 Gewoon daarbinnen. 259 00:38:48,458 --> 00:38:50,184 Jouw handen. 260 00:38:50,208 --> 00:38:52,643 Ik wilde je badkamer niet verpesten. 261 00:38:52,667 --> 00:38:54,217 Doe niet zo gek. 262 00:39:05,792 --> 00:39:07,883 Dit is geweldig. 263 00:39:08,708 --> 00:39:11,383 Het ruikt naar rozemarijn. 264 00:39:12,042 --> 00:39:14,092 Geur. 265 00:39:14,292 --> 00:39:15,643 Het is leuk. 266 00:39:15,667 --> 00:39:17,800 Het is als een braadstuk. 267 00:39:26,083 --> 00:39:28,467 Jullie werken goed samen. 268 00:39:29,542 --> 00:39:31,684 Je lijkt dichtbij. 269 00:39:31,708 --> 00:39:34,092 Ja... dat denk ik wel. 270 00:39:47,167 --> 00:39:48,383 O... 271 00:39:49,083 --> 00:39:50,758 Nee... 272 00:39:51,667 --> 00:39:52,809 Het spijt me... 273 00:39:52,833 --> 00:39:53,976 Ik dacht... ik dacht... 274 00:39:54,000 --> 00:39:55,643 Nee. Nee. Nee. 275 00:39:55,667 --> 00:39:57,717 Het spijt me zo. 276 00:40:53,708 --> 00:40:55,508 Hij is een goede jongen. 277 00:40:56,417 --> 00:40:58,800 Hij doet me denken aan mijn zoon... 278 00:40:59,667 --> 00:41:01,726 Hij is brutaal.. 279 00:41:01,750 --> 00:41:03,434 ...en een charmeur. 280 00:41:03,458 --> 00:41:05,842 Waar is je zoon? 281 00:41:06,458 --> 00:41:08,842 We praten niet echt veel... 282 00:41:11,917 --> 00:41:13,300 ...denk ik... 283 00:41:14,167 --> 00:41:18,133 ... Ik was niet de meest ondersteunende moeder. 284 00:41:20,083 --> 00:41:23,925 Ik trok enkele van zijn keuzes in twijfel en... 285 00:41:25,375 --> 00:41:27,258 ...de zaken veranderden... 286 00:41:28,000 --> 00:41:30,467 ...echt slecht tussen ons. 287 00:41:34,458 --> 00:41:37,658 Ik denk dat ik het daarom leuk vind om Tib hier te hebben. 288 00:41:38,375 --> 00:41:40,897 Hij doet me denken aan mijn Adrian. 289 00:41:48,875 --> 00:41:51,258 Ik weet zeker dat hij van je houdt. 290 00:41:54,042 --> 00:41:55,675 Hij komt goed. 291 00:41:55,792 --> 00:41:57,759 Oh. Bedankt Casey. 292 00:42:35,833 --> 00:42:37,813 Is het wat je je had voorgesteld? 293 00:42:38,542 --> 00:42:41,411 Het voelt groter dan ik dacht. 294 00:42:54,250 --> 00:42:57,467 Er was een man die ik zag... 295 00:42:59,958 --> 00:43:01,434 Hij was getrouwd. 296 00:43:01,458 --> 00:43:03,508 Had een jong gezin... 297 00:43:04,917 --> 00:43:06,842 Waar ik vandaan kom... 298 00:43:07,000 --> 00:43:09,383 het is niet zoals hier. 299 00:43:10,875 --> 00:43:13,258 We zouden elkaar ontmoeten in zijn vrachtwagen... 300 00:43:13,292 --> 00:43:16,992 ...naar een paddock rijden waar niemand in de buurt was... 301 00:43:18,125 --> 00:43:20,105 Het duurde een tijdje. 302 00:43:25,625 --> 00:43:27,925 Ik ben lui geworden, denk ik. 303 00:43:28,417 --> 00:43:30,175 Iemand heeft ons gezien. 304 00:43:30,917 --> 00:43:32,675 Zijn vrouw... 305 00:43:34,000 --> 00:43:36,383 ...ze vertrok met de kinderen. 306 00:43:39,583 --> 00:43:41,592 Iedereen weet ervan. 307 00:43:42,167 --> 00:43:44,050 Iedereen gaf mij de schuld. 308 00:43:44,833 --> 00:43:47,217 Hij gaf mij de schuld. 309 00:43:50,333 --> 00:43:58,333 Uiteindelijk reed hij met zijn vrachtwagen stap in een oplegger... 310 00:43:59,708 --> 00:44:02,050 ...dronken... 311 00:44:05,000 --> 00:44:07,633 Beide chauffeurs kwamen om het leven. 312 00:44:09,000 --> 00:44:11,800 Niemand dacht dat het een ongeluk was... 313 00:44:12,750 --> 00:44:15,133 Ik weet dat het niet zo was. 314 00:44:18,583 --> 00:44:21,383 Ik belandde weer in die paddock 315 00:44:23,583 --> 00:44:26,244 met het geweer van mijn vader in mijn mond. 316 00:44:26,417 --> 00:44:28,008 Neuken. 317 00:44:29,542 --> 00:44:31,758 Toch een raar ding... 318 00:44:32,417 --> 00:44:34,300 ... daar zitten... 319 00:44:35,333 --> 00:44:38,533 ...vastbesloten, klaar om mijn hersens eruit te blazen... 320 00:44:43,458 --> 00:44:46,008 ...Ik bleef maar denken... 321 00:44:47,250 --> 00:44:49,633 Ik heb de oceaan nog nooit gezien. 322 00:44:56,875 --> 00:44:59,258 Ik ben net vertrokken. 323 00:45:22,958 --> 00:45:24,559 Er is een zwembad. 324 00:45:24,583 --> 00:45:25,434 Gewoon daar? 325 00:45:25,458 --> 00:45:26,643 Ja, ik sprong er altijd overheen. 326 00:45:26,667 --> 00:45:29,189 Het kost verdomd 25 dollar om binnen te komen. 327 00:45:29,250 --> 00:45:30,101 Wil je naar binnen? 328 00:45:30,125 --> 00:45:32,105 Kom op. Laten we het doen. 329 00:48:12,958 --> 00:48:14,518 Hoi. Kan ik je helpen? 330 00:48:14,542 --> 00:48:17,768 Ja. Casey moet hier komen getest zodat we hem kunnen voorbereiden. 331 00:48:17,792 --> 00:48:20,226 OK. Ben je hier eerder geweest dan Casey? 332 00:48:20,250 --> 00:48:21,383 Nee. 333 00:48:21,583 --> 00:48:24,783 Weet u nog dat u voor het laatst werd getest? 334 00:48:25,458 --> 00:48:26,893 Heb je al een test gehad? 335 00:48:26,917 --> 00:48:28,258 Nee. 336 00:48:28,417 --> 00:48:30,726 Oké, dat is prima. Het is supergemakkelijk. 337 00:48:30,750 --> 00:48:33,559 We moeten alleen je seksuele geschiedenis weten. 338 00:48:33,583 --> 00:48:35,383 Oh. Totaal slet. 339 00:48:35,667 --> 00:48:38,050 Absoluut spermavarken. 340 00:48:39,167 --> 00:48:41,258 OK. Geweldig... 341 00:48:41,542 --> 00:48:43,351 We hebben je alleen nodig om dit in te vullen... 342 00:48:43,375 --> 00:48:47,742 ...en geef het terug aan mij en wij kunnen u direct bereiken. 343 00:48:48,917 --> 00:48:51,217 Ach... heeft hij... 344 00:48:52,208 --> 00:48:54,383 Krijgt hij het billenuitstrijkje? 345 00:48:55,000 --> 00:48:56,883 Ja. Dat doet hij. 346 00:49:01,625 --> 00:49:03,184 Nou, je vriendje kan hier wachten... 347 00:49:03,208 --> 00:49:05,939 ...of hij komt over een half uur terug. 348 00:49:06,542 --> 00:49:08,351 Ik kan een hint begrijpen. Ja. 349 00:49:08,375 --> 00:49:10,550 Ik kom terug. 350 00:49:11,875 --> 00:49:14,217 Rechts. Volg mij. 351 00:49:34,250 --> 00:49:36,309 Hoe ging het? Hoe was het billenuitstrijkje? 352 00:49:36,333 --> 00:49:38,425 Stil. 353 00:51:44,250 --> 00:51:46,476 Ah...Ik moet mijn moeder zo bellen. 354 00:51:46,500 --> 00:51:47,268 OK. 355 00:51:47,292 --> 00:51:48,893 Het is onze afspraak... 356 00:51:48,917 --> 00:51:51,309 ...ze gaat naar mijn tante elke week en we praten. 357 00:51:51,333 --> 00:51:52,851 Wil je dat ik ga wandelen? 358 00:51:52,875 --> 00:51:54,855 Geef je wat privacy. 359 00:51:55,167 --> 00:51:56,467 Is dat oké? 360 00:51:56,500 --> 00:51:58,059 Ja, geen zorgen. 361 00:51:58,083 --> 00:51:59,184 Ik ga een wandeling maken. 362 00:51:59,208 --> 00:52:00,550 Proost kerel. 363 00:52:00,625 --> 00:52:02,258 Ik waardeer het. 364 00:52:07,417 --> 00:52:09,258 Hé mama... 365 00:53:01,250 --> 00:53:03,633 Hallo? 366 00:53:11,917 --> 00:53:12,800 Hallo.. 367 00:53:40,708 --> 00:53:41,758 Tib. 368 00:53:50,667 --> 00:53:52,758 Kan ik iets doen? 369 00:55:46,792 --> 00:55:49,314 Wil je straks naar het strand? 370 00:55:52,792 --> 00:55:54,851 Jammer dat Carol er vandaag niet is. 371 00:55:54,875 --> 00:55:56,981 Ze is hier nooit op dinsdag. 372 00:55:58,708 --> 00:56:00,434 Het is beter als zij dat is. 373 00:56:00,458 --> 00:56:02,393 Ik mag hier werken voor een beetje extra... 374 00:56:02,417 --> 00:56:04,467 ...krijg die goede tips. 375 00:56:06,167 --> 00:56:08,268 Je doet haar aan haar zoon denken. 376 00:56:08,292 --> 00:56:09,883 Wat? 377 00:56:10,458 --> 00:56:12,101 Ze wil je niet neuken. 378 00:56:12,125 --> 00:56:16,226 Ze vindt het leuk dat je hier bent omdat je haar aan haar zoon doet denken. 379 00:56:16,250 --> 00:56:17,476 Wie heeft je dat verteld? 380 00:56:17,500 --> 00:56:18,967 Dat deed ze. 381 00:57:17,083 --> 00:57:19,018 Wil je mij neuken? 382 00:57:19,042 --> 00:57:21,425 Nee maat. Ik ben goed. 383 00:59:30,917 --> 00:59:32,518 Hé ah.. Sorry man. 384 00:59:32,542 --> 00:59:34,393 Het was niet mijn bedoeling om je wakker te maken. 385 00:59:34,417 --> 00:59:35,893 Dit is... ah... 386 00:59:35,917 --> 00:59:37,217 Padie. 387 00:59:37,292 --> 00:59:39,342 Ja... Paddy. 388 00:59:39,417 --> 00:59:40,809 Sorry dat ik je wakker maak, kerel. 389 00:59:40,833 --> 00:59:42,813 Maak je er geen zorgen over. 390 01:00:37,708 --> 01:00:39,383 Hoi. 391 01:00:39,667 --> 01:00:42,050 Ben je wakker? 392 01:00:42,833 --> 01:00:44,800 Wil je komen spelen? 393 01:00:47,417 --> 01:00:49,800 Kom op. 394 01:00:51,833 --> 01:00:54,217 Kom op. 395 01:01:10,625 --> 01:01:13,133 Hij is er verdomme dol op. 396 01:01:13,833 --> 01:01:16,633 Fuck ja. Neuk hem! 397 01:01:29,750 --> 01:01:32,300 Ja, neuk hem. 398 01:01:37,625 --> 01:01:39,550 Mijn beurt. 399 01:01:42,958 --> 01:01:44,675 Oh shit. 400 01:01:46,667 --> 01:01:48,550 Fuck ja. 401 01:01:54,417 --> 01:01:55,643 Doe rustig aan maat. 402 01:01:55,667 --> 01:01:57,634 Hij is er verdomme dol op. 403 01:01:58,000 --> 01:01:59,883 Zo'n slet... 404 01:02:04,542 --> 01:02:06,217 ...Verdomd varken. 405 01:02:08,875 --> 01:02:11,133 Ga verdomme weg! 406 01:02:12,500 --> 01:02:13,851 Kerel, wat verdomme? 407 01:02:13,875 --> 01:02:16,175 Krijgen. De. Neuken. Uit. 408 01:02:17,125 --> 01:02:18,476 UIT! 409 01:02:18,500 --> 01:02:20,883 Maniak, verdomde psychopaat! 410 01:02:25,458 --> 01:02:27,059 Wat ben je verdomme aan het doen? 411 01:02:27,083 --> 01:02:28,184 Hij wurgde je. 412 01:02:28,208 --> 01:02:29,434 Ja, het ging goed met mij. 413 01:02:29,458 --> 01:02:30,684 Je zag er niet goed uit. 414 01:02:30,708 --> 01:02:33,967 Jezus. Neuken broer! Wat de...? 415 01:02:34,917 --> 01:02:37,300 Ik ga douchen. 416 01:03:06,083 --> 01:03:07,518 Tib... 417 01:03:07,542 --> 01:03:09,925 Nu niet kerel. 418 01:03:14,625 --> 01:03:16,800 Je hebt hem echt laten schrikken. 419 01:03:25,667 --> 01:03:27,647 Je bent een verdomd dier. 420 01:03:39,250 --> 01:03:41,508 Verdomme... hij is terug. 421 01:03:42,375 --> 01:03:44,425 Bied gewoon je excuses aan. 422 01:03:47,750 --> 01:03:49,383 Doe open. Politie! 423 01:03:51,833 --> 01:03:55,018 Ga de achterdeur uit. Jij wil hier niet voor zijn. 424 01:03:55,042 --> 01:03:56,383 Gaan! 425 01:04:10,417 --> 01:04:12,059 Hoi. Hoe kan ik je helpen? 426 01:04:12,083 --> 01:04:14,518 We hebben er een telefoontje over gehad een huiselijke onrust. 427 01:04:14,542 --> 01:04:15,809 Ah ja. 428 01:04:15,833 --> 01:04:17,550 Woon jij hier? 429 01:04:43,292 --> 01:04:45,559 Je komt in contact met mij als je hem weer ziet. 430 01:04:45,583 --> 01:04:46,893 Ja meneer.. 431 01:04:46,917 --> 01:04:48,643 Zorg ervoor dat je dat doet. 432 01:04:48,667 --> 01:04:50,809 Je zou erover kunnen nadenken of Het is een goed idee om mee te nemen 433 01:04:50,833 --> 01:04:53,101 totaal vreemden in jouw plek in de toekomst. 434 01:04:53,125 --> 01:04:54,268 Ja. 435 01:04:54,292 --> 01:04:55,976 Ah... Het was een domme beslissing... 436 01:04:56,000 --> 01:04:58,883 ...en ik dacht alleen maar met mijn lul. 437 01:05:01,708 --> 01:05:03,675 Wiens telefoon is dat? 438 01:05:03,750 --> 01:05:05,675 Ah.. Het is van mij. 439 01:05:05,708 --> 01:05:07,300 Is dat hem? 440 01:05:07,542 --> 01:05:09,342 Nee, het is ah... 441 01:05:10,208 --> 01:05:11,675 ...het is mama. 442 01:05:13,917 --> 01:05:16,786 Oké... We houden je in de gaten. 443 01:05:17,250 --> 01:05:19,893 Misschien moet je dat pakken en het vertellen je moeder wat je hebt uitgespookt. 444 01:05:19,917 --> 01:05:21,633 Ja officier. 445 01:05:34,917 --> 01:05:39,425 Bericht ontvangen vandaag om 14:22 uur... 446 01:05:39,958 --> 01:05:43,550 Ik weet dat het laat is. Dat heb ik niet gedaan heb lekker geslapen... 447 01:05:45,375 --> 01:05:48,092 Ik wilde gewoon weten dat alles goed met je was. 448 01:05:54,917 --> 01:05:57,184 Alles is hier oké. 449 01:05:57,208 --> 01:06:01,041 We hadden wat regen, dus jij vader is in een beter humeur... 450 01:06:03,167 --> 01:06:04,309 maar hij is nog steeds... 451 01:06:04,333 --> 01:06:07,064 ...nou, je weet hoe hij is... 452 01:06:07,458 --> 01:06:10,258 Ik zou moeten gaan... 453 01:06:10,708 --> 01:06:13,092 je kunt niet bellen... 454 01:06:16,000 --> 01:06:19,300 Je hebt één opgeslagen bericht. 455 01:06:20,250 --> 01:06:23,467 Luisteren. Je moet verdomme kalmeren! 456 01:06:23,875 --> 01:06:26,101 Wat dacht je verdomme? 457 01:06:26,125 --> 01:06:27,476 Je kunt hier niet komen... 458 01:06:27,500 --> 01:06:29,383 Ik hou van mijn vrouw... 459 01:06:30,250 --> 01:06:31,351 Neuken! 460 01:06:31,375 --> 01:06:35,018 Ik weet verdomme niet wat Je denkt dat dit zo is, maar het is niets... 461 01:06:35,042 --> 01:06:36,184 Snap je het? 462 01:06:36,208 --> 01:06:38,643 Je gaat mijn verdomde leven verpesten... 463 01:06:38,667 --> 01:06:40,434 Is dat wat je probeert te doen? 464 01:06:40,458 --> 01:06:43,467 Niet doen. Neuken. Komen. Hier. Opnieuw! 465 01:06:44,750 --> 01:06:46,226 Ah.. Luister... 466 01:06:46,250 --> 01:06:48,633 Waarom luister je daar naar? 467 01:06:49,000 --> 01:06:50,768 Ik moest daar staan en lieg verdomme... 468 01:06:50,792 --> 01:06:53,939 en vertel ze dat ik geen idee had wie je was. 469 01:06:54,583 --> 01:06:58,809 De politie behandelt mensen niet zoals ik de manier waarop ze mensen zoals jij behandelen! 470 01:06:58,833 --> 01:07:00,476 Ik sta nu op hun verdomde radar. 471 01:07:00,500 --> 01:07:01,559 Ik probeerde je te beschermen! 472 01:07:01,583 --> 01:07:02,934 Ik ben je verdomde vriendje niet... 473 01:07:02,958 --> 01:07:05,411 Ik heb jou niet nodig om mij te beschermen. 474 01:07:05,958 --> 01:07:07,893 Je bent te verdomd behoeftig! 475 01:07:07,917 --> 01:07:10,184 Je laat je door deze klootzakken als stront behandelen! 476 01:07:10,208 --> 01:07:13,355 Je ziet niet eens hoe klote je bent. 477 01:07:13,667 --> 01:07:15,768 Je draagt liever rond je schuldgevoel als een steen... 478 01:07:15,792 --> 01:07:17,351 dan het feit onder ogen te zien... 479 01:07:17,375 --> 01:07:20,434 dat wat er is gebeurd Dat kwam niet door jou. 480 01:07:20,458 --> 01:07:22,217 Stil! 481 01:07:22,458 --> 01:07:24,550 Het was niet eens echt. 482 01:07:24,708 --> 01:07:26,643 Je bent een verdomde hoer! 483 01:07:26,667 --> 01:07:28,643 Ik ben liever een verdomde hoer... 484 01:07:28,667 --> 01:07:32,234 ... dan in de grond zoals je laatste vriendje! 485 01:07:39,958 --> 01:07:41,925 Ga verdomme van me af! 486 01:07:50,208 --> 01:07:51,425 Neuken man! 487 01:07:54,875 --> 01:07:56,092 Ga weg! 488 01:08:12,917 --> 01:08:15,175 Ga verdomme weg! 489 01:09:46,917 --> 01:09:48,467 Hoi. Wat is er? 490 01:09:49,542 --> 01:09:51,393 Herinner je je mij nog? 491 01:09:51,417 --> 01:09:52,383 Ja? 492 01:09:53,917 --> 01:09:55,467 Ik herinner me je. 493 01:09:57,625 --> 01:09:59,050 Wat is dit? 494 01:10:00,792 --> 01:10:02,509 Iets doms. 495 01:10:03,833 --> 01:10:05,258 Ik vind het leuk. 496 01:10:06,792 --> 01:10:08,772 Wat vind je nog meer leuk? 497 01:13:10,458 --> 01:13:13,050 Dit is Tib... Laat een bericht achter... 498 01:13:22,042 --> 01:13:23,592 Ah... bedankt. 499 01:13:28,417 --> 01:13:30,384 Er is een achtbaan... 500 01:13:32,625 --> 01:13:33,800 O sorry. 501 01:13:33,833 --> 01:13:35,342 Dat is oké. 502 01:13:35,375 --> 01:13:37,592 Het is gewoon maatwerk. 503 01:13:40,458 --> 01:13:42,383 De tafel. 504 01:13:42,750 --> 01:13:44,559 O... Het is echt leuk. 505 01:13:44,583 --> 01:13:46,758 Ja, het is van een lokale kunstenaar. 506 01:13:46,917 --> 01:13:52,084 Hij hercontextualiseert iconografie en mythische beelden omgezet in alledaagse voorwerpen. 507 01:14:00,167 --> 01:14:02,018 Hoe lang ben je al in Sydney? 508 01:14:02,042 --> 01:14:03,684 Ach... Niet lang... 509 01:14:03,708 --> 01:14:05,258 ...een maand of zo. 510 01:14:06,750 --> 01:14:08,518 Waar woon je nu? 511 01:14:08,542 --> 01:14:10,601 Ik heb nog geen plek gevonden. 512 01:14:10,625 --> 01:14:14,458 Ik logeerde bij een vriend... en een beetje rondlopen. 513 01:14:16,667 --> 01:14:18,143 Ben je aan het werk? 514 01:14:18,167 --> 01:14:20,550 Oh ja. Ik doe i-Tasking. 515 01:14:20,750 --> 01:14:22,851 Zoals... klusjes? 516 01:14:22,875 --> 01:14:23,643 Ja... 517 01:14:23,667 --> 01:14:24,934 ...Ik deed het met een maat... 518 01:14:24,958 --> 01:14:27,897 ...maar ik ga alleen verder. 519 01:14:28,042 --> 01:14:29,342 Ik zie. 520 01:14:30,833 --> 01:14:32,518 Is dat een redelijk regelmatig iets? 521 01:14:32,542 --> 01:14:33,434 Ja. 522 01:14:33,458 --> 01:14:34,925 Het is goed. 523 01:14:36,208 --> 01:14:39,601 De laatste huisgenoot die ik had was dat niet geweldig met het op tijd betalen van rekeningen... 524 01:14:39,625 --> 01:14:43,058 Ik wil het zeker weten een regelmatig inkomen hebben... 525 01:14:48,125 --> 01:14:50,578 Kijk, ik zal eerlijk tegen je zijn... 526 01:14:51,375 --> 01:14:55,008 Het lijkt erop dat je dat niet hebt gedaan heb al een tijdje een douche gezien. 527 01:14:58,750 --> 01:15:00,143 Sorry... ik... 528 01:15:00,167 --> 01:15:02,147 ...kom gewoon van een baan. 529 01:15:02,625 --> 01:15:04,809 Ik dacht dat ik tijd zou hebben om schoon te maken, maar... 530 01:15:04,833 --> 01:15:07,216 het duurde langer dan ik dacht. 531 01:15:45,333 --> 01:15:46,508 Tib! 532 01:17:21,667 --> 01:17:22,592 Oei! 533 01:17:22,833 --> 01:17:24,559 Wie ben jij verdomme? 534 01:17:24,583 --> 01:17:25,684 Weet jij waar Tib is? 535 01:17:25,708 --> 01:17:26,643 WHO? 536 01:17:26,667 --> 01:17:28,647 De man die hier woont. 537 01:17:28,875 --> 01:17:30,268 Het was niet de bedoeling dat ik hier zou wonen... 538 01:17:30,292 --> 01:17:31,809 ...wat problemen met de politie of zo. 539 01:17:31,833 --> 01:17:32,726 Hij werd opgestart. 540 01:17:32,750 --> 01:17:33,851 Wie ben jij verdomme? 541 01:17:33,875 --> 01:17:35,351 Weet jij waar hij heen is gegaan? 542 01:17:35,375 --> 01:17:37,643 Hoe moet ik dat verdomme weten. 543 01:17:37,667 --> 01:17:39,773 Oi. Heb je de deur opengebroken? 544 01:18:14,833 --> 01:18:15,393 Hoi. 545 01:18:15,417 --> 01:18:16,217 Hoi. 546 01:18:18,667 --> 01:18:21,476 Hey, ik ben behoorlijk high Vind je het cool als we niet praten? 547 01:18:21,500 --> 01:18:22,184 Ja. 548 01:18:22,208 --> 01:18:23,518 Kan ik mijn telefoon opladen? 549 01:18:23,542 --> 01:18:24,925 Ja. Ja. 550 01:19:55,292 --> 01:19:56,883 O goed. 551 01:19:57,542 --> 01:19:59,217 Je bent hier. 552 01:20:01,125 --> 01:20:03,092 Kom binnen. 553 01:20:05,417 --> 01:20:06,601 Je zult moeten afspoelen. 554 01:20:06,625 --> 01:20:08,351 Je bent een beetje rijp. 555 01:20:08,375 --> 01:20:10,050 Ja sorry. 556 01:20:10,500 --> 01:20:12,883 De douche is hier klaar. 557 01:20:55,167 --> 01:20:57,309 Wat is er met je gebeurd? 558 01:20:57,333 --> 01:20:59,313 Heb een beetje ruzie gehad. 559 01:20:59,417 --> 01:21:01,939 Vecht als een verdomde holbewoner. 560 01:21:02,208 --> 01:21:04,188 Moet je uitzoeken? 561 01:21:05,042 --> 01:21:05,726 Ik denk. 562 01:21:05,750 --> 01:21:07,592 Ja meneer. 563 01:21:08,125 --> 01:21:09,800 Ja meneer. 564 01:21:30,167 --> 01:21:32,518 Gebruik die handdoek daar. Gebruik mijn goede handdoeken niet. 565 01:21:32,542 --> 01:21:33,883 OK. 566 01:21:34,833 --> 01:21:36,143 Ja meneer. 567 01:21:36,167 --> 01:21:37,976 Gebruik niet te veel zeep. 568 01:21:38,000 --> 01:21:40,244 We willen niet dat je te schoon bent. 569 01:21:40,875 --> 01:21:42,383 Ja meneer. 570 01:21:43,583 --> 01:21:44,851 Zet dat op als je klaar bent. 571 01:21:44,875 --> 01:21:48,075 Ik zal in de keuken zijn. Dat is jouw geld. 572 01:22:28,917 --> 01:22:31,008 Goede timing. Kom binnen. 573 01:22:33,042 --> 01:22:35,925 Daar kun je je spullen neerleggen. 574 01:22:37,917 --> 01:22:40,786 Ik zal hem voor je door de was doen. 575 01:22:42,167 --> 01:22:44,758 Pak dat en volg mij. 576 01:22:56,833 --> 01:22:58,351 Zet dat daar. 577 01:22:58,375 --> 01:22:59,976 Ik weet dat niemand honger heeft... 578 01:23:00,000 --> 01:23:02,800 ...maar help jezelf als je dat bent. 579 01:23:07,333 --> 01:23:09,008 Wie is dit? 580 01:23:09,708 --> 01:23:11,508 Dit kleine varken... 581 01:23:12,125 --> 01:23:14,717 heeft op straat gevochten. 582 01:23:14,917 --> 01:23:16,893 Hij heeft wat rechtzetting nodig. 583 01:23:16,917 --> 01:23:19,351 Het lijkt erop dat hij al verpest is. 584 01:23:19,375 --> 01:23:20,809 Is dit een echte jongen? 585 01:23:20,833 --> 01:23:22,559 Heb je problemen veroorzaakt? 586 01:23:22,583 --> 01:23:24,050 Ja meneer. 587 01:23:24,167 --> 01:23:26,133 Draai hem om. 588 01:23:27,583 --> 01:23:29,518 Hij heeft een mooie kont. 589 01:23:29,542 --> 01:23:31,559 Blue zegt dat je een mooie kont hebt. 590 01:23:31,583 --> 01:23:33,059 Wat zeg je slet? 591 01:23:33,083 --> 01:23:34,717 Dank u meneer. 592 01:23:37,583 --> 01:23:39,466 Spreid je wangen. 593 01:23:58,750 --> 01:24:00,758 Op je knieën. 594 01:24:02,750 --> 01:24:04,300 Maak mijn laarzen schoon. 595 01:24:04,333 --> 01:24:05,883 Maak mijn laarzen schoon. 596 01:24:05,917 --> 01:24:07,300 Lik ze! 597 01:24:14,250 --> 01:24:15,851 Wie heeft er zin in een drankje? 598 01:24:15,875 --> 01:24:17,592 Ik ben goed. 599 01:24:18,792 --> 01:24:21,217 Geef mij een whisky. 600 01:24:34,333 --> 01:24:36,592 Zuig mijn pik. 601 01:24:54,667 --> 01:24:55,601 Fuck ja. 602 01:24:55,625 --> 01:24:56,934 Dat is verdomd heet. 603 01:24:56,958 --> 01:24:59,341 Hij is een goede kleine klootzak. 604 01:25:01,833 --> 01:25:03,800 Oh fuck ja. 605 01:25:18,167 --> 01:25:19,592 Oh fuck! 606 01:25:19,792 --> 01:25:22,008 Geef het hem verdomme. 607 01:25:25,833 --> 01:25:27,175 Neuken! 608 01:25:28,708 --> 01:25:30,342 Oh fuck! 609 01:25:38,958 --> 01:25:40,758 Ik kom dichtbij. 610 01:25:55,917 --> 01:25:59,425 Raak mij! Raak mij! Raak mij! 611 01:26:03,208 --> 01:26:04,925 Moeilijker! 612 01:26:54,333 --> 01:26:57,342 Daar gaan we. De koffie is bijna klaar. 613 01:26:57,708 --> 01:26:58,476 Ik kan het krijgen. 614 01:26:58,500 --> 01:27:01,300 Nee nee. Ga zitten. Je bent een gast. 615 01:27:22,292 --> 01:27:24,226 Ik wist niet hoe je het opvatte... 616 01:27:24,250 --> 01:27:27,550 ...maar ik dacht dat jij dat was een melk- en suikerman. 617 01:27:32,250 --> 01:27:34,967 Het is geweldig. Bedankt. 618 01:27:37,042 --> 01:27:38,842 Hongerig. 619 01:27:39,417 --> 01:27:42,268 Ik ben niet verrast. Jij heb het grootste deel van de dag geslapen. 620 01:27:42,292 --> 01:27:43,925 Hoe laat is het? 621 01:27:45,917 --> 01:27:47,518 Bijna zeven. 622 01:27:47,542 --> 01:27:48,925 Shit. 623 01:27:49,375 --> 01:27:50,758 Sorry. 624 01:27:51,375 --> 01:27:53,101 Het was niet mijn bedoeling om zo hard te crashen. 625 01:27:53,125 --> 01:27:55,105 Je moet het nodig hebben gehad. 626 01:27:56,792 --> 01:27:58,898 Ik ga uit je haar. 627 01:28:00,708 --> 01:28:02,744 Moet je ergens zijn? 628 01:28:03,625 --> 01:28:05,467 Vriend? 629 01:28:06,208 --> 01:28:07,383 Nee. 630 01:28:08,917 --> 01:28:10,592 Vriendin? 631 01:28:20,542 --> 01:28:22,342 Waar woon je? 632 01:28:23,583 --> 01:28:26,133 Ik ben een beetje op zoek naar een plek. 633 01:28:26,750 --> 01:28:28,809 Verblijf je bij vrienden? 634 01:28:28,833 --> 01:28:31,772 Dat was ik... maar... ik moest vanaf daar verder. 635 01:28:33,917 --> 01:28:36,231 Dus je staat gewoon op straat? 636 01:28:37,917 --> 01:28:39,897 Tot ik een plek vind. 637 01:28:42,458 --> 01:28:44,675 Ik ken jongens zoals jij. 638 01:28:46,333 --> 01:28:48,313 Jij vindt het leuk zo... 639 01:28:49,542 --> 01:28:51,522 ...op jezelf zijn. 640 01:29:01,833 --> 01:29:04,217 Ik dacht dat ik iets had. 641 01:29:06,167 --> 01:29:07,717 Zeg eens. 642 01:29:08,750 --> 01:29:10,175 Een kerel... 643 01:29:10,375 --> 01:29:11,643 ...hij was getrouwd... 644 01:29:11,667 --> 01:29:13,217 ...kinderen gekregen. 645 01:29:14,167 --> 01:29:15,883 Rechts. 646 01:29:17,167 --> 01:29:18,633 ik gewoon... 647 01:29:18,833 --> 01:29:21,550 ...wilde dat het echt was. 648 01:29:22,583 --> 01:29:23,934 Ik dacht dat het ertoe deed... 649 01:29:23,958 --> 01:29:25,425 maar.. 650 01:29:28,792 --> 01:29:30,759 Ik denk van niet. 651 01:29:46,958 --> 01:29:49,480 Je hebt genoten gisteravond. 652 01:29:52,500 --> 01:29:54,800 Ja.. Eh.. 653 01:29:55,250 --> 01:29:56,967 Het was goed.. 654 01:29:57,292 --> 01:29:59,675 Het helpt mij. 655 01:30:00,542 --> 01:30:03,175 Ik zou je nog wat verder kunnen helpen... 656 01:30:04,208 --> 01:30:06,244 Heb je een plek nodig om te verblijven? 657 01:30:06,292 --> 01:30:08,675 Ik heb hier wat ruimte. 658 01:30:08,833 --> 01:30:13,266 Ik werk veel, dus jij zou de plaats jezelf een beetje... 659 01:30:13,833 --> 01:30:16,911 Natuurlijk verwacht ik wel wat dingen terug. 660 01:30:17,708 --> 01:30:20,342 Ik heb mijn kleine bijeenkomsten. 661 01:30:20,875 --> 01:30:22,393 Je zou moeten doen wat je gezegd wordt... 662 01:30:22,417 --> 01:30:24,870 Maar niets waar je niet van zou genieten. 663 01:30:26,792 --> 01:30:29,342 Ja, dat zou goed kunnen zijn. 664 01:30:33,917 --> 01:30:36,258 Ja meneer. 665 01:30:36,958 --> 01:30:39,050 Je hebt ervan genoten. 666 01:30:39,542 --> 01:30:41,018 Ik zag het. 667 01:30:41,042 --> 01:30:43,342 Als stront behandeld worden. 668 01:30:44,625 --> 01:30:46,383 Dat vind je leuk. 669 01:30:46,583 --> 01:30:48,925 Dat heb je nodig. 670 01:30:50,750 --> 01:30:53,717 Het zou goed zijn voor iemand als jij. 671 01:31:39,042 --> 01:31:42,684 Ik weet verdomme niet wat Je denkt dat dit zo is, maar het is niets. 672 01:31:42,708 --> 01:31:43,726 Snap je het? 673 01:31:43,750 --> 01:31:46,143 Je gaat mijn verdomde leven verpesten. 674 01:31:46,167 --> 01:31:47,934 Is dat wat je probeert te doen? 675 01:31:47,958 --> 01:31:51,175 Niet doen. Neuken. Komen. Hier. Opnieuw! 676 01:31:53,333 --> 01:31:55,143 ... Ik zal je ontmoeten zoals ik zei 677 01:31:55,167 --> 01:31:56,976 maar het is de laatste keer. 678 01:31:57,000 --> 01:31:58,768 Ik kan je niet geven wat je wilt. 679 01:31:58,792 --> 01:32:02,008 Hierna moet je mij met rust laten. 680 01:32:02,792 --> 01:32:05,550 Om het bericht te verwijderen, drukt u op twee. 681 01:32:06,375 --> 01:32:09,008 Bericht verwijderd. 682 01:32:21,167 --> 01:32:24,008 Dit is Tib. Laat een bericht achter... 683 01:32:24,125 --> 01:32:25,550 Hé... 684 01:32:26,208 --> 01:32:28,592 Ik... ging langs jouw huis. 685 01:32:31,250 --> 01:32:33,133 Hoe dan ook... 686 01:32:33,583 --> 01:32:35,967 Ik wilde alleen maar zeggen... 687 01:32:36,000 --> 01:32:37,883 Het spijt me... 688 01:32:38,125 --> 01:32:40,467 voor wat ik tegen je zei... 689 01:32:42,417 --> 01:32:44,768 Ik was boos... en... 690 01:32:44,792 --> 01:32:46,842 ...je had gelijk... 691 01:32:48,583 --> 01:32:51,842 Ik hoop alleen dat het goed met je gaat. 692 01:33:27,792 --> 01:33:30,268 Man, het stinkt hier naar stront. 693 01:33:30,292 --> 01:33:32,768 Je moet dat eens opruimen. 694 01:33:32,792 --> 01:33:36,692 Meestal veeg ik het af, rol het op, leun hier achterover... 695 01:33:39,583 --> 01:33:43,816 Er moet wat schoongemaakt worden sprays en doeken hier. 696 01:33:49,708 --> 01:33:52,092 Deze ruimte moet worden opgeruimd. 697 01:33:53,375 --> 01:33:55,758 Dat kan jij toch? 698 01:33:59,583 --> 01:34:02,383 Hier. Hier vind je wel iets. 699 01:34:02,833 --> 01:34:06,066 Deze bank is mooi comfortabel om op te slapen. 700 01:34:06,917 --> 01:34:08,559 Er is daar achterin ruimte waar je je spullen kunt bewaren. 701 01:34:08,583 --> 01:34:10,101 Ik wil je rotzooi niet zien rondslingeren. 702 01:34:10,125 --> 01:34:12,684 Ik hou ervan om deze kamer op een bepaalde manier te houden. 703 01:34:12,708 --> 01:34:15,022 Maak de boel maar schoon, ja?